-
Jens.
User deleted
credo durante la II guerra prima che i partigiani di Tito liberassero Lubiana dai tedeschi: derby non ci fu ma la Factor faceva la prima divisione slovena e l'Olimpija la seconda (devo verificare, ho letto quelle statistiche non ricordo piů su quale sito ) . -
Jens.
User deleted
Ptuj in Štajerska per chi non lo sapesse č la Rio de Janeiro slovena non perchč ci sta il mare (ci stanno solo montagne) ma per il famoso "Pust" vale a dire il carnevale, che da loro č sentitissimo altro che realtŕ minori come Viareggio o Cento da noi
Inoltre č la cittŕ dove č nato il sommo poeta France Prešeren che tu hai avuto giŕ modo di conoscere sulle banconote da 1000 tolarjev
A parte questo cosa ci faccia il Kuhmo Drava tra le 12 elette č un mistero, e cosa ci faccia in alta classifica con l'eccelzo Zilic come capo-cannoniere del campionato č un altro mistero
Beh mi consolo vedendo i birrai a 5 punti dal Zagorje ultimo. La 2.SNL č sempre piů vicina. -
ManCityFC.
User deleted
Grande appuntamento al Friuli di Udine Sabato 9 Ottobre alle ore 15:
importantissimo incontro amichevole tra Domžale e Udinese. :
Il modo migliore per preprare i decisivi incontri di campionato con Bela Krajina e Inter.
Un occasione piů unica che rara per vedere all'opera Lirussi&Co. nel nostro paese.
Edited by ManCityFC - 6/10/2004, 09:31. -
ManCityFC.
User deleted
Meglio dimenticare la prestazione della nazionale in Norvegia e pensare a...
Se non ci sono imprevisti dovrei esserci... sperando di chiudere giŕ il discorso campionato!. -
Jens.
User deleted
a proposito, che hanno fatto gli idoli del Domžale contro l'Udinese? . -
Van The Man.
User deleted
2-2 mi pare di aver letto di sfuggito sulla Gazza . -
ManCityFC.
User deleted
PRIJATELJSKA TEKMA DOMŽALE:UDINESE 2:2
Trening tekma v Rivignanu:
UDINESE:DOMŽALE 2:2 (1:2)
0:1 Kačičnik 4
1:1 Fava 7
1:2 Dvorančič 30
2:2 Iaquinta 69
Udinese:
De Sanctis, Belleri (od 68. Pinzi), Da Silva, Sensini, De Vaca, Pazienza, Alberto, Mauri (od 68. Di Natale), Di Michele, Suarez Carlos (od 68. Cribari), Fava (od 68. Iaquinta).
Trener: Luciano Spalletti
Domžale:
Lirussi, Elsner, De Souza, Topič, Šteharnik (od 46. Djuranovič), Kačičnik (od 69.Kline), Juninho, Varga, Stevanovič (od 78.Stranjak), Zeljkovič (od 83.Deisinger), Dvorančič (od 60.Arlič).
Trener: Slaviša Stojanovič
Moštvi sta z izjemo reprezentantov (Mitrakovič, Ljubijankič, Jeseničnik; Jankulovski, Kroldrup, Handanovič) nastopili v najmočnejših postavah. Pri Domžalah je manjkal tudi Dejan Nemec.
Trener Udineseja Luciano Spalletti in Slaviša Stojanović
Per la traduzione lascio l'onore al boss...
Intanto oggi si č giocato al Friuli Udinese-Koper, altra amichevole di lusso.
L'eccelsa pagina ufficiale del Koper riporta questa notizia:
Jutri 14.10.2004 ob 15,00 bo članska ekipa Kopra gostovala v Italiji. V Udinah bo odigrala prijateljsko tekmo s prvo ekipo italijanskega prvoligaša Udinese.
Rezultat tekme 2:O za Udinese. Ob enem pa vas obveščamo, da bo tudi ekipa Udinese-ja gostovala na Bonifiki. Datumu tekme pa bo naknadno objavljen.
Mi č completamente sfuggita la notizia del match... altrimenti non me lo sarei fatto scappare.
Ritornando alle notizie dalla madrepatria... ecco l'esito del sorteggio per i quarti di finale della Pokal Hervis (alias Coppa di Slovenia):
Domzale - Gorica
Publikum - Olimpija
Maribor - Mura
Nafta - Dravograd
Edited by ManCityFC - 15/10/2004, 00:07. -
Van The Man.
User deleted
Quelli del Nafta sono una squadra esplosiva . -
Jens.
User deleted
CITAZIONE (ManCityFC @ 15/10/2004, 00:04)
Trener Udineseja Luciano Spalletti in Slaviša Stojanović
Per la traduzione lascio l'onore al boss...
Boss je tukaj (il Boss č qui )
orrore, Slaviša Stojanovic sembra il fratello gemello di Franjo Štiblar detto "Armani", decano e Boss incontrastrato della Pravna Fakulteta Univerze v Ljubljani
praticamente l'uomo del monte che dice sempre NO
La parte in sloveno si capisce a naso, suvvia: le squadre si presentano al via con molte assenze da entrambe le parti (Mitrakovic, Ljubijankic, Jesenicnik, Kroldrup, Handanovic). Nel Domžale č assente anche Dejan Nemec.
Comunque sia Lirussi č ormai un idolo indiscusso. -
ManCityFC.
User deleted
Anche perchč fare panchina in una squadra che lotta per salvarsi nel campionato sloveno... non č da tutti! . -
Jens.
User deleted
E va beh, ma fa il secondo a Nemec, ex Club Brugge, mica un pizza e fichi qualunque. Direi che una foto ci sta
. -
Van The Man.
User deleted
Che maglietta sobria, non lo nota nessuno . -
ManCityFC.
User deleted
Causa eventi straordinari (vendemmia rimandata al pomeriggio) dovrň rinunciare al mega iper match clou di Gorica...
Speriamo che i nostri se la cavino ugualmente.
Tra l'altro, con le infinite defezioni, potrebbe essere arrivato il momento dei baby prodigi Matevž Campolunghi, Jakob Čufer, Damir Likar, Boris Kralj... tutti e 4 orgogliosi prodotti del vivaio goriziano.
Ovviamente i big Komac, Puš, Kršić, Kokot e soprattutto il trequartista Ranić devono, con la loro esperienza, trascinare i rookie.
Dajmo Gorica!!! Andiamo a chiudere il campionato!!!
. -
Jens.
User deleted
CITAZIONE (ManCityFC @ 17/10/2004, 12:02) Ovviamente i big Komac, Puš, Kršić, Kokot e soprattutto il trequartista Ranić devono, con la loro esperienza, trascinare i rookie.
Forza Gorica, forza rookie, son finiti i tempi cupi
Non vedo l'ora di vedere l'enfant du payz Matevž Campolunghi in campo. -
ManCityFC.
User deleted
Birsa e Burgic hanno recuperato e sono in campo. Peccato che siamo sotto ugualmente... A metŕ gara 1-0 per il Celje con l'autorete proprio di Burgic.
EDIT
Dalle immagini di RTV Slovenija mi č sembrato un buon Gorica... pessimo invece l'arbitro che ha sbagliato di tutto e di piů contro di noi.
http://helix.rtvslo.si/ramgen/G2/izjave_04...d_2004-10-17.rm
Cmq se un Publikum al massimo della forma ci batte con tutti questi "aiutini" in un momento in cui abbiamo piů infortunati che disponibili... non vedo come non possa finire il titolo a Gorica per il secondo anno di fila.
Edited by ManCityFC - 18/10/2004, 01:47.